1
00:01:21,449 --> 00:01:22,770
تسعة أسابيع في الفلبين.

2
00:01:23,050 --> 00:01:24,730
ليست بالضبط إجازة، أليس كذلك؟

3
00:01:25,450 --> 00:01:26,450
لم يكن سيئا للغاية.

4
00:01:26,710 --> 00:01:30,270
الناس والفنادق كانت لطيفة حقا.
لقد كانت هناك إشاعة بأنك كنت تعاني منها

5
00:01:30,270 --> 00:01:32,790
علاقة غرامية مع ماريا كارين، الرائدة الخاصة بك
سيدة.

6
00:01:33,410 --> 00:01:34,149
أنا متأكد.

7
00:01:34,150 --> 00:01:35,270
هل يمكننا تخطي هذا الموضوع؟

8
00:01:35,950 --> 00:01:38,510
هذا ليس على قائمة الممنوعات لدي
المواضيع.

9
00:01:39,850 --> 00:01:43,810
أعتقد أنني كنت الوحيد الذي قالها
لم أنم مع. حسنا، أنا والبرية

10
00:01:43,810 --> 00:01:44,810
الكوبرا.

11
00:01:44,870 --> 00:01:46,470
ولكن لا تقتبس لي على وجه اليقين حول
ثعبان.

12
00:01:46,770 --> 00:01:48,670
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع طباعة ذلك
في المجلة.

13
00:01:49,160 --> 00:01:51,400
حسنًا، إذا قمت بذلك، سأكون ممتنًا لو فعلت ذلك
لم تذكر اسم مصدرك

14
00:01:51,940 --> 00:01:52,940
اه بالطبع.

15
00:01:53,360 --> 00:01:58,080
لا نريد شين غرانت،
رمز الجنس الدولي ونجم السينما،

16
00:01:58,080 --> 00:01:59,360
مثل الصرير، الآن هل نفعل؟

17
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
بالكاد.

18
00:02:02,420 --> 00:02:03,420
لقطة جميلة.

19
00:02:06,900 --> 00:02:08,880
حسنًا، سيد جرانت، لقد كان بالتأكيد أ
متعة.

20
00:02:09,280 --> 00:02:11,780
سيكون لدينا مصور في الخارج
بضعة أيام لالتقاط بعض اللقطات

21
00:02:11,820 --> 00:02:13,800
حسنا؟ سأكون هنا. شكراً جزيلاً.

22
00:02:28,880 --> 00:02:30,680
إذن، هل اتصلت للحصول على تدليك؟

23
00:06:22,890 --> 00:06:23,930
ها نحن.

24
00:06:24,910 --> 00:06:25,910
بطاقتك.

25
00:06:26,490 --> 00:06:29,350
هل هناك أي شخص في خدمتكم الذي
لا أستطيع التدليك بالرقص؟

26
00:06:29,850 --> 00:06:31,250
لا. نحن جميعا إيجابيات.

27
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
أنا أصدق ذلك.

28
00:06:35,010 --> 00:06:40,170
لقد كان الأمر يتعلق بالمتعة الخاصة
معك يا عزيزي.

29
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
ماديسون، لقد عدت.

30
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
كيف كانت برمودا؟

31
00:07:53,640 --> 00:08:00,120
المياه الزرقاء الكريستالية، والشمس تغرب
الرمال البيضاء، جلب الأولاد كابانا العجاف

32
00:08:00,120 --> 00:08:02,120
لي بينيا كولاداس كل بضع دقائق.

33
00:08:02,620 --> 00:08:05,080
لقد كان الأمر فظيعًا، فظيعًا فحسب.

34
00:08:09,540 --> 00:08:11,920
كيف يعيش الناس في مثل هذه البؤس؟

35
00:08:14,780 --> 00:08:16,080
كيف هو العمل، إيزابيل؟

36
00:08:16,400 --> 00:08:18,620
الطريق إلى أعلى، إذا كنت سوف عفوا عن التورية.

37
00:08:18,860 --> 00:08:19,940
بفضل الكلام الشفهي.

38
00:08:20,360 --> 00:08:21,480
أوه، أنت سيئة.

39
00:08:22,680 --> 00:08:26,460
بصراحة، لقد كان جيدًا حقًا. الكثير من
كبار الشخصيات في المدينة.

40
00:08:26,700 --> 00:08:28,140
الرجال يحبون خلفياتهم.

41
00:08:28,600 --> 00:08:31,860
هل فكرت يوما أن الأعمال التجارية سوف
هل كان هذا جيدًا عندما بدأت هذا؟

42
00:08:32,159 --> 00:08:33,900
أنت لم ترى أي شيء بعد.

43
00:08:34,120 --> 00:08:36,120
نحن على استعداد للتوسع في الساحل الشرقي.

44
00:08:37,320 --> 00:08:42,640
حقًا؟ هل تعذرنا؟

45
00:08:51,950 --> 00:08:54,090
مكان صغير مريح تمامًا لديك
هنا يا آنسة داين.

46
00:08:54,390 --> 00:08:55,390
شريف برانيجان.

47
00:08:56,030 --> 00:08:57,030
ماذا جرى؟

48
00:08:57,110 --> 00:08:59,670
لا يوجد عابرين أو متصفحي للتغلب عليهم
الحلاقة اليوم؟

49
00:08:59,950 --> 00:09:02,010
أفعل ذلك فقط في أيام الأربعاء البديلة.

50
00:09:02,210 --> 00:09:03,710
انظر، أنا مشغول. ماذا تريد؟

51
00:09:03,950 --> 00:09:06,790
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليك، ولكن
لا ينبغي أن يفاجئك ذلك.

52
00:09:07,450 --> 00:09:08,770
لم أفعل أي شيء خاطئ.

53
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
أنقذني.

54
00:09:10,630 --> 00:09:13,750
أنت تستخدم خدمة التدليك ك
أمام عملية استدعاء الفتاة.

55
00:09:14,370 --> 00:09:16,110
تحدث عن أقدم خدعة في الكتاب.

56
00:09:16,490 --> 00:09:17,409
هذه الكليشيهات.

57
00:09:17,410 --> 00:09:19,810
يجب أن أكون غبيًا لتجربته الآن،
أليس كذلك؟

58
00:09:20,110 --> 00:09:22,330
إما غبي بشكل لا يصدق أو لعنة
عبقري.

59
00:09:22,990 --> 00:09:24,650
انها مثل الاختباء على مرأى من الجميع.

60
00:09:24,850 --> 00:09:25,930
من كان يتوقع ذلك؟

61
00:09:28,870 --> 00:09:29,950
انظري يا سارة.

62
00:09:31,450 --> 00:09:33,210
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

63
00:09:34,770 --> 00:09:37,530
كأنك تخدش ظهري وأنا أخدش
لك؟

64
00:09:37,930 --> 00:09:40,030
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني.

65
00:09:40,710 --> 00:09:41,790
عرض مثير للاهتمام.

66
00:09:44,430 --> 00:09:47,410
يا! لديك الحق في التزام الصمت.

67
00:09:47,980 --> 00:09:49,900
لكنني سأكون ممتنًا إذا لم تستخدمه
ذلك.

68
00:09:52,560 --> 00:09:53,720
لكني اشتقت لك.

69
00:10:50,480 --> 00:10:51,880
شكرًا لك.

70
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
لا.

71
00:13:39,850 --> 00:13:40,850
نعم.

72
00:14:30,230 --> 00:14:31,830
السيناتور، من الجيد وجودك في المنزل، سيدي.

73
00:14:32,770 --> 00:14:34,970
أنت وغد ساخر، لانكستر.

74
00:14:36,490 --> 00:14:37,490
استمر.

75
00:14:46,810 --> 00:14:51,310
أيها السيناتور، كانت هناك عدة رسائل لـ
أنت. المسمار لهم.

76
00:14:51,630 --> 00:14:52,910
أحضر لي بوربون من الماء.

77
00:14:53,390 --> 00:14:54,390
فورا.

78
00:14:57,170 --> 00:14:58,230
مشكلة في الظهر يا سيدي؟

79
00:14:59,880 --> 00:15:01,760
كان عليك أن تأخذ شركة طيران تجارية.

80
00:15:02,640 --> 00:15:06,660
لا مزيد من الرحلات الجوية عبر البلاد من خلال شركة Learjet
إلا إذا كانت حالة طوارئ وطنية.

81
00:15:06,900 --> 00:15:09,080
ربما تحتاج فقط إلى الحصول على العقد
عملت بها.

82
00:15:12,740 --> 00:15:15,540
ممتاز. اجعلني ماديسون على الخط.

83
00:15:15,740 --> 00:15:18,040
فتياتها يقدمون أفضل علاج.

84
00:15:19,800 --> 00:15:22,000
فورا. سأكون في غرفة الجاكوزي.

85
00:15:22,740 --> 00:15:24,800
السيناتور، بشأن تلك الرسائل.

86
00:15:25,240 --> 00:15:28,220
كانت هناك رسالة عاجلة من سميث و
جونز.

87
00:15:28,860 --> 00:15:29,859
ماذا يريدون؟

88
00:15:29,860 --> 00:15:30,819
اجتماع.

89
00:15:30,820 --> 00:15:32,300
سيكونون هنا في وقت لاحق هذا المساء.

90
00:15:32,540 --> 00:15:33,279
حسنًا.

91
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
سوف أراهم.

92
00:15:35,160 --> 00:15:36,880
لا فائدة من إثارة غضبهم، أليس كذلك؟

93
00:15:43,680 --> 00:15:44,880
دائما من دواعي سروري يا عزيزي.

94
00:15:45,260 --> 00:15:48,020
لا تدع أن يقال أنني لا أفعل ذلك
دعم إنفاذ القانون المحلي.

95
00:15:48,760 --> 00:15:50,500
من المؤكد أن يتفوق على تقليب البرغر، أليس كذلك؟

96
00:15:51,000 --> 00:15:52,120
أكثر مما تتخيل.

97
00:15:59,150 --> 00:15:59,869
يجب أن أذهب.

98
00:15:59,870 --> 00:16:00,870
مكالمات الواجب.

99
00:16:00,990 --> 00:16:03,790
ربما في يوم من الأيام لن تضطر إلى القلق
حول انقطاع الأعمال.

100
00:16:04,370 --> 00:16:07,470
من أنت؟ كان على الشريف أن يقوم
امرأة صادقة مني؟

101
00:16:07,810 --> 00:16:09,290
الجحيم لا. أنا لست غبيا.

102
00:16:10,230 --> 00:16:11,450
سوف أراك قريبا، أنجيل.

103
00:16:14,030 --> 00:16:15,430
الملاك الساقط، أشبه.

104
00:16:32,840 --> 00:16:36,420
السيناتور ج.د. رينولدز، الملك ليتش
الكابيتول هيل.

105
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
بحق الجحيم؟

106
00:16:39,740 --> 00:16:40,740
المال المال.

107
00:16:46,780 --> 00:16:47,880
تحدث معي يا عزيزي.

108
00:16:48,920 --> 00:16:50,480
سارة جين، حان وقت العرض.

109
00:16:51,000 --> 00:16:53,040
عضو مجلس الشيوخ المفضل لديك يريد رؤيتك
مرة أخرى.

110
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
حسنًا يا عزيزي.

111
00:17:02,320 --> 00:17:03,580
لقد تم الاعتناء بهذا كله إذن.

112
00:17:03,960 --> 00:17:07,720
وأيضاً السيد بينز من لوبي التبغ
أود أن ألتقي بك بعد ذلك

113
00:17:07,920 --> 00:17:12,000
يبدو أنه موجود بالفعل في المدينة من أجل...
عضو مجلس الشيوخ؟

114
00:17:12,619 --> 00:17:14,240
همم؟ أوه.

115
00:17:15,099 --> 00:17:16,099
آسف، جينا.

116
00:17:16,599 --> 00:17:17,960
تجولت ذهني.

117
00:17:19,099 --> 00:17:20,099
لذلك أرى.

118
00:17:23,760 --> 00:17:25,760
فهل الخميس القادم جيد إذن؟

119
00:17:26,099 --> 00:17:26,979
لمن؟

120
00:17:26,980 --> 00:17:27,980
السيد بينز.

121
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
الآن.

122
00:17:31,940 --> 00:17:33,720
اجعل ابن العاهرة المتخلف ينتظر.

123
00:17:36,840 --> 00:17:38,200
هل سبق لك أن ترتدي شعرك؟

124
00:17:39,180 --> 00:17:42,260
في بعض الأحيان، لكني لا أرى حقًا كيف
وهذا أمر وثيق الصلة بهذا الإحاطة.

125
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
جيرمان؟

126
00:17:45,020 --> 00:17:46,700
أنت تتحدث مثل المحامي، يا عزيزي.

127
00:17:54,560 --> 00:17:56,780
ونحن جميعا نعرف ما يحب المحامون القيام به.

128
00:17:57,460 --> 00:17:58,900
رقم ماذا؟

129
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
برغي الناس.

130
00:18:01,250 --> 00:18:03,670
من فضلك، أيها السيناتور، هل يمكننا العودة إلى ذلك؟
عمل؟

131
00:18:04,330 --> 00:18:05,850
أفضل النزول إلى العمل.

132
00:18:09,990 --> 00:18:11,810
التراجع، السيناتور. لدي زوج.

133
00:18:12,170 --> 00:18:14,290
علينا فقط أن نرسل له مقطع فيديو،
أليس كذلك؟

134
00:18:19,530 --> 00:18:22,350
هذا سيكلفك المزيد يا جي.د.

135
00:18:33,390 --> 00:18:35,770
توقيتك يترك شيئا ليكون
المطلوب.

136
00:18:36,090 --> 00:18:38,010
أوه، يبدو أنه لا يمكن أن يكون أي شيء
أفضل.

137
00:18:38,270 --> 00:18:40,350
أنت تبدو أجمل من أي وقت مضى، فتاة.

138
00:18:40,650 --> 00:18:41,650
شكرا شاكر.

139
00:18:41,910 --> 00:18:43,550
هل أنت على استعداد للفرك بطريقة خاطئة؟

140
00:18:49,150 --> 00:18:50,250
سهل يا عزيزي.

141
00:18:50,890 --> 00:18:52,550
تذكر أنني لست ضمن خطتك الصحية.

142
00:18:52,910 --> 00:18:54,210
نحن نضيع الوقت.

143
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
ماذا تريد؟

144
00:18:55,750 --> 00:18:57,590
العودة أولا، ثم الرقبة والكتفين؟

145
00:18:58,010 --> 00:19:00,050
ننسى التدليك. أنت تعرف ما أنا
تريد.

146
00:19:10,850 --> 00:19:11,850
آه،

147
00:19:12,650 --> 00:19:13,750
السيد سميث، السيد جونز.

148
00:19:17,470 --> 00:19:18,710
من الجيد دائمًا رؤيتك.

149
00:19:19,230 --> 00:19:21,750
لانكستر. هذا هو دولار الضرائب الخاص بك في
العمل.

150
00:19:21,970 --> 00:19:22,970
أنا لا أدفع الضرائب.

151
00:19:24,030 --> 00:19:25,830
أنت حقا بحاجة للحصول على أفضل
محاسب.

152
00:19:26,590 --> 00:19:27,770
كنت تتوقع منه.

153
00:19:28,150 --> 00:19:29,150
بالطبع.

154
00:19:29,170 --> 00:19:30,170
الحق بهذه الطريقة.

155
00:19:34,410 --> 00:19:35,630
اه، لا ينبغي أن تحصل على ذلك؟

156
00:19:37,930 --> 00:19:39,450
ألا يجب عليك حشو جورب فيه؟

157
00:19:45,490 --> 00:19:46,490
ماذا؟

158
00:19:46,670 --> 00:19:48,390
سيدي، موعدك المسائي هنا.

159
00:19:48,750 --> 00:19:50,070
إنهم في عجلة من أمرهم.

160
00:19:50,550 --> 00:19:51,550
بخير.

161
00:19:55,110 --> 00:19:56,170
سنفعل هذا مرة أخرى.

162
00:19:56,690 --> 00:19:57,690
في أي وقت، السكر.

163
00:20:05,419 --> 00:20:07,980
بول، أخرجها من الباب الجانبي. أنت
حصلت عليه.

164
00:20:14,800 --> 00:20:17,020
لا يجوز للرجل أن يستلقي في منزله
بعد الآن؟

165
00:20:19,020 --> 00:20:20,960
يبدو أنك قطعت كل هذه المسافة من هنا
من أجل لا شيء.

166
00:20:22,200 --> 00:20:24,000
هذا هو صناعة الترفيه. يحدث ذلك.

167
00:20:25,200 --> 00:20:29,120
فقط من باب الفضول، كم أنت
تهمة؟

168
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
ثلاثمائة.

169
00:20:32,460 --> 00:20:33,460
للتدليك؟

170
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
أنا يستحق ذلك.

171
00:20:36,900 --> 00:20:38,260
وهذا يتجاوز ميزانيتي قليلاً.

172
00:21:01,740 --> 00:21:03,040
ماذا عن الشراب؟

173
00:21:03,340 --> 00:21:04,239
يا رفاق عطشان؟

174
00:21:04,240 --> 00:21:06,660
أصحاب العمل لدينا غير صبورين، أيها السيناتور.

175
00:21:10,860 --> 00:21:12,120
هذا واحد على المنزل.

176
00:21:29,760 --> 00:21:32,080
هذه مجرد نكسة صغيرة.

177
00:21:32,490 --> 00:21:37,690
انتكاسة صغيرة. لقد قضى كارتلنا أ
قدر كبير من الوقت والمال للبناء

178
00:21:37,690 --> 00:21:38,750
الصورة يا سيد

179
00:21:39,030 --> 00:21:43,770
عضو مجلس الشيوخ. والنظر في الخام
المواد التي كان علينا العمل معها، لم يحدث ذلك

180
00:21:43,770 --> 00:21:46,870
سهل. سأحمل الجحيم على مجرد
دقيقة. لا، لا دقائق.

181
00:21:47,610 --> 00:21:51,990
لقد انتشلناك من الغموض التام
وأعطيتك الصورة التي سوف تحصل عليك

182
00:21:51,990 --> 00:21:57,290
رئيساً منتخباً في المرة القادمة.
فتى ملصق للحق الأخلاقي و

183
00:21:57,290 --> 00:21:59,730
بطل ما يسمى لائق
الناس.

184
00:22:00,400 --> 00:22:03,840
أنت تجعل رامبو يبدو وكأنه مدخن للمخدرات
مشروع المراوغ.

185
00:22:04,260 --> 00:22:08,140
ليس سيئًا بالنسبة لليوكل الذي على وشك الحصول عليه
برزت بسبب التحرش الجنسي.

186
00:22:08,600 --> 00:22:13,540
لقد تخلصنا من كل الأدلة و
اعتقدت أن الشهود لطيف إلى حد ما.

187
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
بلطف.

188
00:22:58,570 --> 00:23:00,330
لا يمكنك لمسي.

189
00:26:27,280 --> 00:26:28,640
ولم أدفع الجميل من قبل؟

190
00:26:29,640 --> 00:26:34,020
النقطة المهمة هي أنه لا يوجد سوى الكثير الذي يمكننا القيام به
والحفاظ على مسافة آمنة.

191
00:26:34,500 --> 00:26:38,920
تحتاج إلى الاحتفاظ ببعض الدعم الآخر
الأنظمة عبر الإنترنت إذا كنت تريد أن تظل

192
00:26:38,920 --> 00:26:40,200
مرشح. أنا لا أتبع.

193
00:26:40,400 --> 00:26:43,900
كان التخلص من لوبي التبغ
غبي. لقد فعلت ذلك عمدا.

194
00:26:44,220 --> 00:26:48,060
هل تعرف كم عدد النقاط التي سجلتها؟
مع الناخبين غير المدخنين مع هذا الشيء

195
00:26:48,060 --> 00:26:51,340
هراء؟ ليس بالقدر الذي خسرته منه
الناخبين الذين يدخنون.

196
00:26:51,980 --> 00:26:53,340
رأيت النسخة المطبوعة.

197
00:26:53,630 --> 00:26:56,610
وقد تركك ردهة الأسلحة عالياً وجافاً
قبل أن تتمكن من إقالتهم.

198
00:26:56,830 --> 00:26:59,770
بئس المصير. كل تلك هامش البندق
المجموعات، من يحتاج إليها؟

199
00:27:00,030 --> 00:27:00,749
نحن نفعل.

200
00:27:00,750 --> 00:27:01,930
مما يعني أنك تفعل.

201
00:27:02,530 --> 00:27:06,190
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت تلك
الخيوط المرتبطة بك، قليلا

202
00:27:06,290 --> 00:27:07,289
لكنهم هناك.

203
00:27:07,290 --> 00:27:11,350
ونحن الوحيدون الذين نستمر في ذلك
لهم. أنت تفعل أي شيء آخر غير ما نحن

204
00:27:11,350 --> 00:27:14,450
أقول لك، وسوف نخنقك
لهم.

205
00:27:15,970 --> 00:27:16,970
يفهم؟

206
00:27:19,850 --> 00:27:20,850
نعم.

207
00:27:23,370 --> 00:27:24,670
أنا طفل مصمم للمخدرات.

208
00:27:25,070 --> 00:27:26,850
مرة واحدة وأنت مدمن مخدرات
إلى الأبد.

209
00:27:27,350 --> 00:27:28,770
سأساومها بضعف السعر.

210
00:27:33,570 --> 00:27:35,590
انظر، أنا مطلوب في غرفة التحكم.

211
00:27:35,930 --> 00:27:37,510
يمكنك أن تجد طريقك الخاص للخروج، حسنا؟

212
00:27:37,890 --> 00:27:38,890
قصة حياتي.

213
00:27:52,650 --> 00:27:53,650
ما هي مرآتي بحق الجحيم؟

214
00:27:55,790 --> 00:28:00,150
لا بد أنني فقدتها عندما كنت في هذا السن
كان الأخطبوط يتلمس طريقي.

215
00:28:01,230 --> 00:28:02,230
القرف.

216
00:28:15,630 --> 00:28:17,330
وإليكم كيف ستسير الأمور يا جي دي.

217
00:28:17,850 --> 00:28:20,870
سوف تعمل بجد للحصول على
عودة لوبي السلاح هذا.

218
00:28:21,810 --> 00:28:24,970
حسنًا، سأفعل ذلك بتكتم الآن.

219
00:28:25,690 --> 00:28:28,370
وأنا أتفق معك جزئيا بشأن البندقية
المكسرات.

220
00:28:28,990 --> 00:28:32,390
الآن، عليك فقط أن تبقيه بعيدًا عن التخصص
وسائل الإعلام، وبهذه الطريقة السلام و

221
00:28:32,390 --> 00:28:36,570
حشد الحب، لن يعرفوا ذلك أبدًا.
وهذا سوف يبقيهم سعداء. سوف نتعامل

222
00:28:36,570 --> 00:28:37,570
لوبي التبغ.

223
00:28:37,970 --> 00:28:39,990
آمل فقط أنك لم تفسد الأمر أيضًا
بعيدا.

224
00:28:40,770 --> 00:28:43,890
نريد واحدًا خاصًا بنا في الأبيض
البيت في الفصل الدراسي القادم، يا سيد.

225
00:28:44,110 --> 00:28:45,110
عضو مجلس الشيوخ.

226
00:28:45,410 --> 00:28:46,590
قد تكون كذلك أنت.

227
00:28:46,990 --> 00:28:50,510
تذكر يا جي دي، لدينا صفقة رائعة
استثمرت فيك.

228
00:28:50,910 --> 00:28:52,450
حتى أننا وضعنا أيدينا بالدماء من أجلك.

229
00:28:53,450 --> 00:28:54,890
يمكن أن يظهر لك ذلك.

230
00:28:56,110 --> 00:28:57,790
وأنا أقدر ذلك أكثر مما تعلمون.

231
00:28:58,110 --> 00:29:01,230
كنت سأذهب إلى السجن لو فعلت ذلك
لم تقتل تلك العاهرة بالنسبة لي. نعم.

232
00:29:01,610 --> 00:29:03,330
كان توقيتنا لا تشوبه شائبة.

233
00:29:03,850 --> 00:29:06,130
لقد كانت على وشك الذهاب إلى الصحافة، كما فعلت أنا
أذكر.

234
00:29:06,510 --> 00:29:08,770
أتساءل عما إذا كانوا قد عثروا على جثتها.

235
00:29:37,770 --> 00:29:39,390
للحصول على الباب. ابن العاهرة.

236
00:30:16,429 --> 00:30:17,770
حسنًا؟ لقد ابتعدت.

237
00:30:18,910 --> 00:30:22,330
ماذا بحق الجحيم كانت لا تزال تفعل هنا
في المقام الأول؟

238
00:30:23,130 --> 00:30:28,330
حسنًا... حسنًا، هي... يا يسوع المسيح، أنا
ينبغي الحصول على الموظفين من الخصيان.

239
00:30:28,690 --> 00:30:29,690
أنت لم تطلق النار عليها؟

240
00:30:29,750 --> 00:30:30,750
اللقطة لم تكن جيدة.

241
00:30:31,030 --> 00:30:33,850
لا يمكنك ضرب الثور في مؤخرته
مضرب بيسبول.

242
00:30:34,910 --> 00:30:36,250
اغرب عن وجهي.

243
00:30:36,850 --> 00:30:38,090
سأتعامل معك لاحقا.

244
00:30:40,030 --> 00:30:41,790
من يعرف ماذا سمعت؟

245
00:30:42,450 --> 00:30:43,830
لا يمكننا المخاطرة.

246
00:30:44,050 --> 00:30:45,350
ماذا تعرف عنها؟

247
00:30:45,680 --> 00:30:48,220
إنها لا أحد. إنها فتاة الدعوة، واضح
وبسيطة.

248
00:30:48,440 --> 00:30:52,220
ممتاز. ثم هذه المكالمة الواضحة والبسيطة
يجب أن يكون من السهل العثور على الفتاة.

249
00:30:52,760 --> 00:30:53,760
من يديرها؟

250
00:30:53,940 --> 00:30:57,120
ماديسون داين. آه، سيدتي ميناء المحيط.

251
00:30:57,380 --> 00:30:58,380
انها ليست دمية.

252
00:30:58,500 --> 00:31:00,960
تركتها مطلية، ناعمة وسلسة.

253
00:31:01,460 --> 00:31:06,320
مما يعني أنك تحصل على الجزء السهل. أنت
ليس عليك أن تفعل أي شيء على الإطلاق.

254
00:31:06,720 --> 00:31:07,720
لا تحبس.

255
00:31:07,960 --> 00:31:08,960
سوف نعود.

256
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
يا إلهي.

257
00:31:18,350 --> 00:31:19,470
ما أنا فيه؟

258
00:31:21,930 --> 00:31:23,470
عليك اللعنة. لماذا استمعت؟

259
00:31:24,050 --> 00:31:26,590
عليك اللعنة. غبي، غبي، غبي.

260
00:31:28,970 --> 00:31:30,370
يجب أن أصل إلى مادي.

261
00:31:31,450 --> 00:31:32,550
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.

262
00:31:33,610 --> 00:31:34,610
آمل.

263
00:31:42,090 --> 00:31:44,290
ماذا، مزاد طوال الليل في محل الدونات؟
متجر؟

264
00:31:46,720 --> 00:31:48,760
شريف. لم أسمع حتى أنك سحب ما يصل.

265
00:31:48,960 --> 00:31:49,960
لذلك جمعت.

266
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
ليلة بطيئة؟

267
00:31:51,780 --> 00:31:53,140
الجحيم ، لقد كان بطيئا للغاية.

268
00:31:53,900 --> 00:31:55,560
أعتقد أن الجميع بخير.

269
00:31:55,840 --> 00:31:57,220
حسنًا، دعونا نبقي الأمر على هذا النحو.

270
00:31:57,860 --> 00:31:58,860
مهلا، دون.

271
00:31:59,360 --> 00:32:00,540
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

272
00:32:01,140 --> 00:32:02,220
ماذا يدور في ذهنك يا بن؟

273
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
لا شئ.

274
00:32:04,260 --> 00:32:09,760
الأمر فقط أن إحدى الوحدات كانت بالخارج
في دورية وحدثوا لرؤيتك

275
00:32:09,760 --> 00:32:11,860
سيارة متوقفة خارج تلك المرأة التي تقوم بالتدليك
منزل.

276
00:32:12,180 --> 00:32:13,139
أوه نعم.

277
00:32:13,140 --> 00:32:14,780
أنا في مشكلة مع كتفه مرة أخرى.

278
00:32:15,480 --> 00:32:16,480
ماذا في ذلك؟

279
00:32:17,040 --> 00:32:19,400
لا شئ. أعني أنني اعتقدت أنه كان كذلك
شيء من هذا القبيل.

280
00:32:19,900 --> 00:32:21,320
إنه أمر غريب، هذا كل شيء.

281
00:32:22,480 --> 00:32:26,760
أعني، خاصة منذ أن عادوا
وبعد بضع ساعات وكنت لا تزال

282
00:32:26,760 --> 00:32:27,760
هناك.

283
00:32:29,300 --> 00:32:30,920
أنت تبدو متهمًا تقريبًا، يا بن.

284
00:32:31,780 --> 00:32:32,780
لا.

285
00:32:33,040 --> 00:32:34,040
لا يا سيدي.

286
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
الجحيم يا شريف.

287
00:32:39,300 --> 00:32:42,260
لقد وضعنا أعيننا على ذلك
امرأة للدعارة المحتملة.

288
00:32:42,480 --> 00:32:44,980
لكننا لم نتمكن أبدا من القيام بذلك
أي شيء عالق، الآن، أليس كذلك؟

289
00:32:45,420 --> 00:32:48,940
أعني، أنها يجب أن تكون غبية جدا لذلك
تشغيل بيت القطط من خلال التدليك

290
00:32:48,940 --> 00:32:52,720
الخدمة. وصدقوني، غبي واحد
الشيء أنها ليست كذلك.

291
00:32:53,140 --> 00:32:54,420
شريف دون برانيكين.

292
00:32:55,180 --> 00:32:57,540
إذا لم أكن أعرف أفضل، أود أن أقول لك
مثلها.

293
00:32:58,940 --> 00:32:59,940
نعم أفعل.

294
00:33:00,540 --> 00:33:01,540
أنت فتاة لطيفة.

295
00:33:02,120 --> 00:33:03,360
لقد حصلت على بعض الشخصية الجيدة.

296
00:33:03,780 --> 00:33:04,780
ودماغ.

297
00:33:05,320 --> 00:33:07,000
وهذا شيء نادر هذه الأيام.

298
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
نعم.

299
00:33:08,640 --> 00:33:09,640
لا أعرف ذلك؟

300
00:33:10,020 --> 00:33:11,020
أقول لك ماذا، بن.

301
00:33:11,700 --> 00:33:13,340
لماذا لا تغادر مبكرا الليلة؟

302
00:33:14,010 --> 00:33:16,730
اذهب إلى المنزل لتلك الزوجة التي أنت عليها دائمًا
التذمر من عدم الرؤية أبدًا.

303
00:33:18,110 --> 00:33:19,110
حسنًا.

304
00:33:19,370 --> 00:33:22,510
إذا كنت تعرض، فأنا أقبل.

305
00:33:23,210 --> 00:33:25,710
هيا، اخرج من هنا قبل أن أغير ملابسي
ذهني.

306
00:34:11,350 --> 00:34:12,350
دقيقة واحدة فقط.

307
00:34:30,150 --> 00:34:35,710
من هذا؟

308
00:34:36,110 --> 00:34:37,389
افتح الباب من فضلك.

309
00:34:38,060 --> 00:34:39,800
في هذه الساعة، أعطني استراحة.

310
00:34:40,080 --> 00:34:43,659
نحن نفضل أن نكون متحفظين. وأنا أفضل
لضرب كل العباءة والخنجر

311
00:34:43,659 --> 00:34:45,920
هراء. الخروج معها. من أنت؟

312
00:34:46,679 --> 00:34:47,920
لا تخبرهم أنني هنا.

313
00:34:48,420 --> 00:34:49,420
سوف يقتلونني.

314
00:34:52,260 --> 00:34:53,260
حسنًا يا شباب.

315
00:34:53,480 --> 00:34:54,480
من هذا؟

316
00:34:54,699 --> 00:34:58,320
نحن نمثل صديقا نبيلا
لك. لقد اتصل بك هذا المساء.

317
00:34:58,920 --> 00:35:00,580
و؟ هذا هراء.

318
00:35:00,860 --> 00:35:03,380
رأيتك تفجر القفل وتضرب
الحقيقة من العاهرة.

319
00:35:03,680 --> 00:35:05,500
شكرا لتقديرك الوحيد.

320
00:35:09,540 --> 00:35:10,860
كانت هناك سرقة الليلة.

321
00:35:11,280 --> 00:35:13,200
نود التحدث إلى السيدة الشابة.

322
00:35:13,700 --> 00:35:14,700
إنه يكذب.

323
00:35:17,620 --> 00:35:18,620
إنها ليست هنا.

324
00:35:19,000 --> 00:35:20,300
لا أعرف أين هي.

325
00:35:20,760 --> 00:35:22,800
نود أن ندخل ونأخذ فقط
انظر.

326
00:35:23,080 --> 00:35:25,380
والناس في الجحيم يودون الحصول على كأس من
الماء المثلج.

327
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
لا شيء يفعل.

328
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
ليلة سعيدة أيها السادة.

329
00:35:28,840 --> 00:35:31,980
نحن نفضل أن نفعل هذا بالطريقة السهلة، يا آنسة
الدانماركي. كذلك أنا.

330
00:35:32,520 --> 00:35:35,980
أنا أكره أن أضطر إلى إعادة الطلاء بسببك
كانوا أغبياء وأصيبوا بالرصاص عن طريق الخطأ.

331
00:35:38,859 --> 00:35:40,340
تناسب نفسك، ملكة جمال داين.

332
00:35:40,920 --> 00:35:42,360
آسف لإزعاجك.

333
00:36:01,620 --> 00:36:03,500
أخبرني أنني فعلت الشيء الصحيح،
سارة جين.

334
00:36:03,760 --> 00:36:04,760
لقد فعلت.

335
00:36:05,340 --> 00:36:08,100
أنا لم أسرق أي شيء. أنت تعرفني
أفضل من ذلك.

336
00:36:08,430 --> 00:36:11,130
كل ما أعرفه هو عندما التقيت بك لأول مرة، أنت
حاول سرقة محفظتي واضطررت إلى ذلك

337
00:36:11,130 --> 00:36:12,390
مطاردة لك في منتصف الطريق إلى ميلروز.

338
00:36:12,690 --> 00:36:14,650
لقد تغيرت. أنا لم أعد كذلك.

339
00:36:15,030 --> 00:36:16,030
أتمنى ذلك.

340
00:36:16,150 --> 00:36:18,030
جيجي رينولدز لا أحد أريد أن أغضب منه
أنا.

341
00:36:18,830 --> 00:36:20,190
أنت لا تعرف نصفه.

342
00:36:21,010 --> 00:36:22,010
تنوير لي.

343
00:36:22,530 --> 00:36:24,110
لقد انقطع الروتين.

344
00:36:24,630 --> 00:36:28,130
بينما حصلت على المتشردين هرع، السيناتور
تحدثت مع بعض الرجال.

345
00:36:28,590 --> 00:36:29,590
هؤلاء الرجال.

346
00:36:29,630 --> 00:36:30,630
طلاب الحكومة؟

347
00:36:31,010 --> 00:36:34,950
رقم هؤلاء الرجال جادون كما هم
جعل الناس يختفون.

348
00:36:35,490 --> 00:36:36,490
الغوغاء؟

349
00:36:36,800 --> 00:36:39,520
لا أعلم، لكن لا يوجد أحد لأعبث معه،
هذا أمر مؤكد.

350
00:36:39,900 --> 00:36:40,899
كيف علمت بذلك؟

351
00:36:40,900 --> 00:36:44,240
لقد سمعتهم يتحدثون إلى رينولدز
حول كيف ساعدوه في انتخابه.

352
00:36:44,960 --> 00:36:48,140
وحول كيفية صنع عدد قليل من الأصوات العالية
اصمت للأبد.

353
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
مادي، لقد قتلوه.

354
00:36:50,980 --> 00:36:52,280
يا إلهي، سارة جين.

355
00:36:57,080 --> 00:36:58,700
لا عجب أنهم يريدونك يا سارة جين.

356
00:36:59,860 --> 00:37:02,580
الجميع باستثناء أولئك منا الذين حقا
أعرف هذا ابن العاهرة.

357
00:37:03,050 --> 00:37:05,910
يعتقد أنه يلوح بالعلم بشكل رائع
وطني الذي سوف يفعل هذا

358
00:37:05,910 --> 00:37:06,910
عظيم مرة أخرى.

359
00:37:07,490 --> 00:37:09,770
إذا ظهر أنه مجرد
دمية النقابة.

360
00:37:11,230 --> 00:37:13,390
ماذا سأفعل؟ انهم في طريقهم ل
اقتلني.

361
00:37:13,790 --> 00:37:14,790
صه.

362
00:37:15,530 --> 00:37:16,610
لا أحد سوف يحصل عليك.

363
00:37:17,290 --> 00:37:18,770
ستكون بخير، أعدك.

364
00:37:19,550 --> 00:37:20,930
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

365
00:37:24,430 --> 00:37:26,270
لأن لدينا القانون إلى جانبنا.

366
00:37:26,930 --> 00:37:29,210
قل لي أنك حصلت عليها. لم نحصل عليها.

367
00:37:30,250 --> 00:37:32,510
أعتقد أن الوقت قد حان للخطة ب.

368
00:37:33,210 --> 00:37:35,230
الخطة ب؟ ما هي الخطة ب بحق الجحيم؟

369
00:37:35,470 --> 00:37:36,470
السيطرة على الأضرار.

370
00:37:36,550 --> 00:37:40,570
إذا لم نتمكن من العثور على المرأة، فسنذهب
أن تضطر إلى تقليل مستوى التهديد لها. هكذا

371
00:37:40,570 --> 00:37:44,690
حتى لو تقدمت، يمكنها ذلك
اصرخ بالحقيقة من فوق أسطح المنازل

372
00:37:44,690 --> 00:37:46,910
جيد أنها سوف تفعل لها. لن يصدق أحد
لها.

373
00:37:47,250 --> 00:37:49,730
يبدو مشكوك فيه. ثق بنا. نحن
المهنيين.

374
00:38:03,500 --> 00:38:04,259
صباح الخير يا أولاد.

375
00:38:04,260 --> 00:38:05,580
شيء أستطيع أن أفعله لك؟

376
00:38:05,780 --> 00:38:07,380
نود الإبلاغ عن جريمة.

377
00:38:08,000 --> 00:38:11,180
بالتأكيد. احصل على مقعد. هذا لن يكون
ضروري.

378
00:38:11,760 --> 00:38:15,600
هل تعلم أن هناك دعارة مستمرة
في هذه المدينة؟ انها في كل مدينة.

379
00:38:16,340 --> 00:38:17,340
نحن نعلم.

380
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
ما هو كل هذا؟

381
00:38:21,820 --> 00:38:22,820
افتحه.

382
00:38:27,360 --> 00:38:29,940
أنت والآنسة داين تصنعان الحلوى حقًا
زوجين.

383
00:38:30,900 --> 00:38:32,500
لاحظ التواريخ على تلك الصور.

384
00:38:33,610 --> 00:38:35,570
لقد حصلنا عليك خلال الأشهر الستة الماضية.

385
00:38:37,730 --> 00:38:38,990
يا أبناء الكلبات.

386
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
لماذا انا؟

387
00:38:40,570 --> 00:38:43,650
لا تعرف أبدًا متى يكون صديقًا في القوة
سوف يكون في متناول اليدين.

388
00:38:44,270 --> 00:38:47,550
أنا متأكد من أنك لم تكن تعلم أنها كانت تركض
عملية مكالمة فتاة.

389
00:38:47,970 --> 00:38:49,470
ماذا لو خرجت تلك الصور؟

390
00:38:49,950 --> 00:38:54,410
قد يعتقد الناس أنك كنت تبحث عن
طريقة أخرى مقابل الخدمات.

391
00:38:56,650 --> 00:38:59,390
ماذا تريد؟ كنا نأمل أن تفعل ذلك
كن معقولا.

392
00:38:59,790 --> 00:39:00,910
اعتقال بسيط.

393
00:39:01,210 --> 00:39:02,210
من؟

394
00:39:02,320 --> 00:39:03,560
السيدة في تلك الصور.

395
00:39:09,760 --> 00:39:13,440
يمكنك لف تلك الصور ودفعها
لهم مؤخرتك. مستحيل.

396
00:39:13,820 --> 00:39:15,160
تناسب نفسك، الرجل القوي.

397
00:39:15,820 --> 00:39:19,780
تتورط وتذهب حبيبتك
إلى زنزانة احتجاز المدينة الكبيرة.

398
00:39:20,540 --> 00:39:22,700
أراهن أنها سوف تحظى بشعبية حقيقية.

399
00:39:23,040 --> 00:39:27,560
بالطبع، إذا قمت بعمل التمثال النصفي، فإنك
حبيبتي تبقى محبوسة هنا، والتي

400
00:39:27,560 --> 00:39:30,100
الزيارات الزوجية جحيم أكثر من ذلك بكثير
مريحة.

401
00:39:31,210 --> 00:39:33,330
أيها الأوغاد جعلتوني أذهب وأذهب
أليس كذلك؟

402
00:39:33,730 --> 00:39:35,090
يبدو أن هذا هو عزيزتك الصغيرة.

403
00:39:36,530 --> 00:39:38,810
لا يوجد رقص بطيء بعد، أيها المأمور.

404
00:39:39,150 --> 00:39:40,590
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

405
00:39:40,830 --> 00:39:41,910
ماذا سيكون يا شريف؟

406
00:39:53,170 --> 00:39:55,210
سأذهب فوق التل. ينبغي أن أكون
العودة قبل وقت الغداء.

407
00:39:55,630 --> 00:39:58,830
تمام. سأبقي الأمور تجري
هنا حتى تعود. فقط تأكد

408
00:39:58,830 --> 00:40:00,250
سارة جين لا تحاول الإقلاع.

409
00:40:00,940 --> 00:40:02,680
تعتقد أناستازيا أنها من المحتمل أن تحاول
أي شيء.

410
00:40:03,140 --> 00:40:04,140
تمام.

411
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
كونور!

412
00:40:17,380 --> 00:40:19,320
يا إلهي، لقد مرت أشهر.

413
00:40:19,800 --> 00:40:20,359
أنا أعرف.

414
00:40:20,360 --> 00:40:21,520
يبدو وكأنه سنوات.

415
00:40:21,760 --> 00:40:22,760
أين إيزابيل؟

416
00:40:22,800 --> 00:40:24,140
في المكتب. في أي مكان آخر؟

417
00:40:25,060 --> 00:40:27,420
أوه، فقط لا تفتح الباب ل
أي شخص.

418
00:40:33,410 --> 00:40:34,328
مرحبًا إيزابيل.

419
00:40:34,330 --> 00:40:35,330
تذكرنى؟

420
00:40:39,890 --> 00:40:40,890
أهلاً.

421
00:40:42,970 --> 00:40:43,970
تعال.

422
00:44:05,670 --> 00:44:06,670
شكرًا لك.

423
00:45:32,840 --> 00:45:34,180
ربما لو طرقت بصوت أعلى قليلا.

424
00:45:41,260 --> 00:45:43,180
لا أريد أن أقول إنني أخبرتك بذلك يا بن.

425
00:45:43,560 --> 00:45:44,560
لذا لا تفعل ذلك.

426
00:45:47,540 --> 00:45:49,440
أنا مندهش أن أحدا لم ير ذلك قادما،
هذا كل شيء.

427
00:45:50,540 --> 00:45:51,540
خصوصا أنت.

428
00:45:51,640 --> 00:45:53,320
كلنا نرى ما نريد رؤيته يا بن.

429
00:45:54,500 --> 00:45:56,240
ربما ينبغي علينا فقط كسر الباب
أسفل.

430
00:45:58,020 --> 00:45:59,020
اسأل كيت.

431
00:46:07,150 --> 00:46:10,390
ضع ذلك جانباً، من أجل المسيح. نحن
ليس هنا بعد القاتل المنشاري.

432
00:46:11,230 --> 00:46:12,230
تعال.

433
00:46:32,090 --> 00:46:33,090
صباح الخير يا إزي.

434
00:46:33,190 --> 00:46:35,570
سيد؟ العمل جيد، كما أرى.

435
00:46:36,090 --> 00:46:39,610
شريف لوتز. لدي اعتقال عام
ضمان لأي شخص وجميع الأشخاص الموجودين على

436
00:46:39,610 --> 00:46:42,390
المباني المشاركة في ما كان
يعتبر سلوكا غير مشروع.

437
00:46:43,330 --> 00:46:45,530
تهانينا. لقد فزت بجائزة الباب.

438
00:46:46,010 --> 00:46:47,010
بن.

439
00:46:47,450 --> 00:46:48,810
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

440
00:46:49,410 --> 00:46:51,330
اصمت ودع نائبي يكسب نائبه
الراتب.

441
00:46:51,770 --> 00:46:53,010
لكنني اعتقدت أن هناك ترتيبًا.

442
00:46:53,630 --> 00:46:54,509
اعذرني؟

443
00:46:54,510 --> 00:46:55,510
اقرأ لها حقوقها يا بن.

444
00:46:55,750 --> 00:46:59,210
نعم، لكن دون، أنا... هل تقرأها؟
الحق اللعين؟ أنا حقا لا أشعر

445
00:46:59,210 --> 00:47:00,750
مثل قضاء يوم كامل
هنا.

446
00:47:01,070 --> 00:47:02,230
كل ما تقوله، شريف.

447
00:47:02,550 --> 00:47:04,550
أنت ترتكب خطأً فادحًا،
شريف.

448
00:47:07,540 --> 00:47:10,200
نعم، يبدو لي بهذه الطريقة أيضًا

449
00:47:10,200 --> 00:47:30,920
توم

450
00:47:30,920 --> 00:47:34,840
ماذا يحدث هنا؟

451
00:47:35,470 --> 00:47:37,970
أنت متهم بالقوادة و
يتآمرون على نفسه

452
00:47:38,770 --> 00:47:40,130
لديك الحق في التزام الصمت.

453
00:47:40,390 --> 00:47:43,830
إذا تنازلت عن هذا الحق، أي شيء لك
أقول يمكن وسيتم استخدامها ضدك في

454
00:47:43,830 --> 00:47:44,669
محكمة قانونية.

455
00:47:44,670 --> 00:47:45,770
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

456
00:47:51,170 --> 00:47:53,370
هذه المرة، ماديسون، أقترح عليك أن تستخدم
ذلك.

457
00:48:48,110 --> 00:48:50,970
لا يسعني إلا أن أتساءل أين تلك العاهرة
اختفى ل.

458
00:48:51,190 --> 00:48:53,350
يا إلهي، من المحتمل أنها في مونتريال الآن.

459
00:48:53,550 --> 00:48:55,590
ومع ذلك، سأرتاح عندما تموت.

460
00:48:55,810 --> 00:48:56,890
يجب أن أتفق مع ذلك.

461
00:48:57,210 --> 00:48:59,210
أعلم جيدًا أنها ركضت مباشرة إليها
ماديسون.

462
00:48:59,550 --> 00:49:01,010
إنه المكان الأول الذي بحثنا فيه.

463
00:49:01,290 --> 00:49:03,230
حتى فتاة الإتصال ليست بهذا الغباء

464
00:49:03,670 --> 00:49:04,790
أرسل ذلك الحارس الشخصي.

465
00:49:05,130 --> 00:49:06,130
ما اسمه؟

466
00:49:06,310 --> 00:49:07,490
بول. نعم هو.

467
00:49:08,070 --> 00:49:09,510
اطلب منه أن ينظر من خلال المنزل.

468
00:49:09,750 --> 00:49:11,230
وماذا لو قتل نفسه؟

469
00:49:11,570 --> 00:49:12,610
ماذا بحق الجحيم يهمك؟

470
00:49:14,330 --> 00:49:15,330
نعم.

471
00:49:16,830 --> 00:49:17,830
ممتاز.

472
00:49:18,090 --> 00:49:19,990
كنت أعرف أنك ستتخذ القرار الصحيح،
شريف.

473
00:49:21,530 --> 00:49:26,110
حسنًا، حان الوقت لتلتقي بحبيبك
العامة والمطالبة بالفضل ل

474
00:49:26,110 --> 00:49:30,750
تفريق هذا الانتهاك البشع
الأخلاق هنا في مسقط رأسك.

475
00:49:31,310 --> 00:49:33,870
لوح بهذا العلم واضرب هذا الكتاب المقدس.

476
00:49:35,240 --> 00:49:40,560
لقد صدمت عندما علمت بالأخلاق
الفساد يحدث الحق تحت بلدي

477
00:49:40,900 --> 00:49:46,480
مدينتنا أصبحت سدوم افتراضية و
أنا وعمورة لن نجلس

478
00:49:46,480 --> 00:49:50,320
لا يزال عندما يكون هناك لائق، من الصعب
-العاملين للنظر فيها.

479
00:49:50,620 --> 00:49:52,100
شخص ما يحصل لي مجرفة.

480
00:49:52,440 --> 00:49:57,100
لقد ولدت هذه الفتاة بفضة
ملعقة في فمها. وكيف هي

481
00:49:57,100 --> 00:49:58,220
هذا الفضل العجيب؟

482
00:49:58,480 --> 00:50:00,620
عن طريق تشغيل منزل القطط لدينا.

483
00:50:01,260 --> 00:50:04,460
أدرك أنني ربما ينبغي أن أكون أكثر
كريمة.

484
00:50:05,759 --> 00:50:06,920
أم. شكرًا لك.

485
00:50:07,480 --> 00:50:09,020
صدقني، المتعة كلها لي.

486
00:50:10,320 --> 00:50:11,380
هل تحدثت مع إيزابيل؟

487
00:50:11,980 --> 00:50:15,420
لقد شرحت الوضع، لكنها
لم يكن متسامحا كما كنت.

488
00:50:16,040 --> 00:50:17,460
لا أستطيع أن أقول أنني ألومها.

489
00:50:18,140 --> 00:50:20,920
لذلك عندما جاءت بالكفالة، سمحت لها بذلك
ويذهب صديقها.

490
00:50:21,640 --> 00:50:22,800
لقد كان غاضبا.

491
00:50:23,520 --> 00:50:25,160
لا أعتقد أننا سنراه مرة أخرى.

492
00:50:26,600 --> 00:50:29,020
أتمنى لو أن إيزابيل لم يتم جرها
في هذا.

493
00:50:29,360 --> 00:50:31,280
وأنا كذلك. ولكن لم يكن هناك أي خيار.

494
00:50:31,800 --> 00:50:34,280
لقد حصل علينا ذلك الحقير رينولدز
كل ذلك عن طريق الحلق.

495
00:50:36,360 --> 00:50:37,360
فماذا عني؟

496
00:50:37,500 --> 00:50:38,580
متى سأخرج من هنا؟

497
00:50:38,820 --> 00:50:41,080
تم تحديد جلسة الاستماع الخاصة بك بكفالة لمدة ساعة و
نصف من الآن.

498
00:50:42,260 --> 00:50:44,640
تقول الشائعات أنه تم تحديد الكفالة الخاصة بك
مليونين.

499
00:50:47,520 --> 00:50:48,520
هذا سخيف.

500
00:50:49,140 --> 00:50:51,340
كم كان إيزابيل؟ حول الكبرى.

501
00:50:51,780 --> 00:50:52,780
أقل بالنسبة للرجل.

502
00:50:53,380 --> 00:50:54,380
لكنك أنت زعيم العصابة.

503
00:50:54,880 --> 00:50:57,080
كل ما تحتاجه هو 200 ألف دولار للكفالة
السندات.

504
00:50:57,420 --> 00:50:59,660
كل أموالي محبوسة في أحد البنوك
جزر كايمان الكبرى.

505
00:51:00,430 --> 00:51:03,490
لقد حصلت على حوالي 6000 في التحقق و
والباقي من البلاستيك.

506
00:51:03,890 --> 00:51:04,890
ثم نحن ثمل.

507
00:51:05,090 --> 00:51:06,090
لا يقصد التورية.

508
00:51:06,570 --> 00:51:09,010
الاحتمالات هي أن القاضي هو أحد رينولدز
الأولاد.

509
00:51:09,270 --> 00:51:11,650
ورينولدز يعرف أنني لا أستطيع فعل ذلك
نوع من الكفالة.

510
00:51:11,890 --> 00:51:13,210
ما هي مشكلته معك على أية حال؟

511
00:51:15,810 --> 00:51:16,810
هذا ليس أنا.

512
00:51:17,090 --> 00:51:19,010
إنها إحدى فتياتي، سارة جين.

513
00:51:19,530 --> 00:51:22,650
لقد سمعت شيئًا يمكن أن ينال منه
في مشكلة خطيرة.

514
00:51:23,290 --> 00:51:27,310
عزل، سجن، سمها ما شئت. هكذا
إنه يشوه سمعتك وبناتك في حالة

515
00:51:27,310 --> 00:51:28,310
يتسرب.

516
00:51:28,460 --> 00:51:31,160
من يصدق كلمة فتاة الدعوة
أكثر من السيد أول أمريكان؟

517
00:51:31,600 --> 00:51:32,600
أين سارة جين الآن؟

518
00:51:33,040 --> 00:51:34,580
من الأفضل لها أن تظل مختبئة في المنزل.

519
00:51:39,740 --> 00:51:41,000
من الأفضل أن ألقي نظرة أخرى.

520
00:51:41,460 --> 00:51:44,300
إذا كانت هناك، فهي تنتمي إليها
الحجز الوقائي.

521
00:51:44,600 --> 00:51:45,538
فقط كن حذرا.

522
00:51:45,540 --> 00:51:46,540
أنا سوف.

523
00:51:49,260 --> 00:51:50,260
لقد حصلت عليه.

524
00:51:53,780 --> 00:51:55,300
أعرف أين يمكننا الحصول على أموال الكفالة.

525
00:51:55,680 --> 00:51:56,680
أنا أستمع.

526
00:51:56,760 --> 00:52:00,020
أحتفظ بسجل لجميع عملائي.
الجميع هناك. نجوم السينما,

527
00:52:00,280 --> 00:52:02,160
الإنجيليين. أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي؟

528
00:52:02,680 --> 00:52:03,680
بالضبط.

529
00:52:04,900 --> 00:52:07,360
أحتفظ بالكتاب مغلقًا في أحد الأدراج في غرفتي
مكتب.

530
00:52:07,620 --> 00:52:08,920
اذهب واحصل عليه. و؟

531
00:52:09,520 --> 00:52:10,620
وانتقل إلى شين جرانت.

532
00:52:10,820 --> 00:52:12,800
يحتفظ بشقة قبالة نوب هيل
قيادة.

533
00:52:13,260 --> 00:52:14,260
أظهر له الكتاب.

534
00:52:14,560 --> 00:52:16,940
السيد "سكويكي كلين" نجم سينمائي؟ أنت
تمزح.

535
00:52:17,440 --> 00:52:18,440
هو واحد منكم؟

536
00:52:18,660 --> 00:52:21,120
واثقة مثل الشمس القادمة في
الشرق.

537
00:52:22,140 --> 00:52:24,700
بطريقة ما، أعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا
للمساعدة.

538
00:52:25,180 --> 00:52:27,440
العقل المخادع هو شيء فظيع
النفايات.

539
00:52:31,560 --> 00:52:32,560
بن.

540
00:52:35,260 --> 00:52:36,400
إبقاء العين على السجين.

541
00:52:36,960 --> 00:52:37,960
لا يوجد زوار.

542
00:52:38,080 --> 00:52:39,920
لا يهمني من هم. الحق عليك
هي.

543
00:53:31,220 --> 00:53:32,220
سيد جين؟

544
00:53:33,400 --> 00:53:34,400
إنه الشريف برانيجان.

545
00:53:34,620 --> 00:53:35,620
هل أنت هنا؟

546
00:54:04,120 --> 00:54:06,200
أنت لقيط ابن العاهرة!

547
00:54:06,420 --> 00:54:08,280
يسعدني رؤيتك تعرفني،
حبيبتي.

548
00:54:08,600 --> 00:54:11,000
الآن تخلص منه! أنت تحاول القتل
أنا أو واحد منهم!

549
00:54:11,240 --> 00:54:14,120
إذا أردتك ميتاً، فقد فعلت ذلك بالفعل
لقد تناثرت من أحد أطراف هذه الغرفة

550
00:54:14,120 --> 00:54:15,460
إلى الآخر. الآن تخلص منه!

551
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
حسنًا.

552
00:54:19,300 --> 00:54:20,300
هذا أفضل.

553
00:54:21,820 --> 00:54:23,300
والآن أين الكتاب الأسود الصغير؟

554
00:54:23,620 --> 00:54:24,620
أنت رعشة.

555
00:54:24,720 --> 00:54:27,020
أنت فقط تريدني على قيد الحياة حتى أعطيك ذلك
لك.

556
00:54:29,460 --> 00:54:31,000
انا خبرة في البحث

557
00:54:31,580 --> 00:54:33,200
أنا حقا لا أحتاجك.

558
00:54:34,000 --> 00:54:35,440
الآن شاهد بعناية شديدة.

559
00:54:41,680 --> 00:54:45,340
راضي؟ إذا كنت من الصالحين
يا رفاق، كيف قمتم بإلقاء القبض على مادي و

560
00:54:45,340 --> 00:54:48,960
ايزي؟ شخص ما قدم لي عرضا
لا يمكن أن ترفض من أجل مادي.

561
00:54:49,200 --> 00:54:50,200
الرجال من القصر؟

562
00:54:50,560 --> 00:54:53,380
حسنًا، بما أنهم لا يستطيعون العثور عليك، فهم كذلك
تحاول تشويه سمعة أي شهادة لك

563
00:54:53,380 --> 00:54:54,178
قد يعطي.

564
00:54:54,180 --> 00:54:56,180
لكننا نحتاج الكتاب إذا أردنا ذلك
مساعدة مادي.

565
00:54:56,400 --> 00:54:58,320
ما زلت غير متأكد إذا كنت أثق بك.

566
00:54:58,620 --> 00:54:59,620
ستكون أحمقًا إذا فعلت ذلك.

567
00:55:00,220 --> 00:55:01,940
لكن بالطريقة التي تسير بها الأمور، لا يوجد أي شيء
الاختيار.

568
00:55:17,520 --> 00:55:18,519
الآن، انتظر هنا.

569
00:55:18,520 --> 00:55:19,980
سأتأكد من الساحل
واضح.

570
00:55:30,780 --> 00:55:31,780
سارة!

571
00:55:38,540 --> 00:55:44,660
هل أنت بخير يا سارة جين؟

572
00:55:52,319 --> 00:55:57,320
الآن، سيد شين، سوف تعطيني
دور كبير في الفيلم، أليس كذلك؟ أعلم أنك كذلك

573
00:55:57,320 --> 00:56:01,080
مثالي لشيء ما. أوه نعم. لكن أنا
فقط لا أعرف ماذا. أوه، نعم، نعم.

574
00:56:01,080 --> 00:56:03,900
أنا أتصل بك. نعم، نعم، نعم.

575
00:56:04,700 --> 00:56:05,800
جيد، جيد.

576
00:56:22,860 --> 00:56:28,680
أستطيع أن أشعر أنني سأموت وأنا نفاد
من الرمال. ليس لدي مكان أذهب إليه. وأنا فقط

577
00:56:28,680 --> 00:56:31,220
لا أستطيع أن أتحمل عندما كنت صغيرًا جدًا على الشرارة.

578
00:59:08,290 --> 00:59:11,090
ما هذا بحق الجحيم؟ اخرج من هنا
قبل أن أتصل بالشرطي.

579
00:59:11,390 --> 00:59:12,390
احفظ أنفاسك.

580
00:59:13,150 --> 00:59:14,150
أنا هنا بالفعل.

581
00:59:14,350 --> 00:59:15,350
هل حصلت على أمر قضائي؟

582
00:59:15,630 --> 00:59:16,950
من سمح لك بالدخول على أية حال؟

583
00:59:17,250 --> 00:59:18,250
سمحت لنفسي بالدخول.

584
00:59:19,030 --> 00:59:21,490
بالمناسبة، قد ترغب في تغيير
أقفال على الباب الأمامي.

585
00:59:21,930 --> 00:59:23,370
بمجرد أن تحصل عليها، قطعة من حماقة.

586
00:59:23,890 --> 00:59:25,070
متغطرس ابن العاهرة.

587
00:59:25,370 --> 00:59:27,250
أعتقد أنك سمعت الأخبار عن
ماديسون داين.

588
00:59:27,530 --> 00:59:28,710
نعم، استراحة صعبة.

589
00:59:29,070 --> 00:59:30,070
من هي.

590
00:59:30,190 --> 00:59:33,170
انظر، لقد أمضيت وقتًا عصيبًا بما فيه الكفاية
إنه دون الحاجة إلى الحرث

591
00:59:33,170 --> 00:59:34,170
هراء الخاص بك.

592
00:59:36,250 --> 00:59:37,250
الصفحة الثالثة.

593
00:59:37,440 --> 00:59:38,440
الإدخال الثالث.

594
00:59:38,800 --> 00:59:42,040
هناك اسم هنا يجعلك
رجل العلاقات العامة يريد أن يقسم معصميه.

595
00:59:42,460 --> 00:59:44,180
لذلك استخدمت خدمتها. وماذا في ذلك؟

596
00:59:44,460 --> 00:59:45,460
إنها تحتاج إلى أصدقاء.

597
00:59:45,980 --> 00:59:47,600
الأصدقاء الأغنياء الذين يمكنهم إنقاذها.

598
00:59:48,100 --> 00:59:49,740
الأصدقاء الأغنياء الذين لديهم الكثير ليخسروه.

599
00:59:50,120 --> 00:59:51,160
كم تحتاج؟

600
00:59:52,520 --> 00:59:53,520
وصلت.

601
00:59:55,800 --> 00:59:56,220
أين

602
00:59:56,220 --> 01:00:03,280
ال

603
01:00:03,280 --> 01:00:04,280
الجحيم يمكن أن يكون؟

604
01:00:04,520 --> 01:00:05,520
لقد حدث شيء ما.

605
01:00:05,790 --> 01:00:09,730
ربما كان عالقا في حركة المرور. ربما هو
تعثرت على قدميه غبية.

606
01:00:20,270 --> 01:00:25,570
قلت لك أنه سيأتي.

607
01:00:25,910 --> 01:00:26,910
لقد حصلنا على الكتاب.

608
01:00:27,110 --> 01:00:28,110
نحن جاهزون.

609
01:00:28,190 --> 01:00:29,190
الآن ماذا؟

610
01:00:29,810 --> 01:00:33,210
الآن نحن نخدع الآخرين كما فعلوا
ثمل لنا.

611
01:00:33,740 --> 01:00:36,240
أوه، يا عزيزي، تعجبني طريقة تفكيرك.

612
01:00:40,860 --> 01:00:42,580
كيف يمكن للرجال أن يكونوا مثل هذه النقطة؟

613
01:00:42,940 --> 01:00:46,440
افعل تلك الرغبة البدائية للانغماس فيها
القذارة الخاصة بهم.

614
01:00:47,260 --> 01:00:49,920
نعم، حسنًا، ربما يستطيع مادي أن يقوم بعمل أنيق
الرقبة منه.

615
01:00:50,140 --> 01:00:51,700
لماذا تفعل ذلك؟

616
01:00:52,660 --> 01:00:56,820
الناس يحبون أن يفعلوا أشياء غريبة من أجل
بعضها البعض. في الحب, مادي و

617
01:00:57,060 --> 01:00:58,060
نعم صحيح.

618
01:00:58,120 --> 01:00:59,620
أعرف ذلك عندما أراه.

619
01:01:00,610 --> 01:01:04,410
تلك مباراة مصنوعة في الجحيم، أيها المأمور
والمدام.

620
01:01:05,850 --> 01:01:07,690
أوه، تحدث عن الشيطان.

621
01:01:08,190 --> 01:01:09,550
من الجميل أن تكون محبوبًا.

622
01:01:15,050 --> 01:01:16,690
أنا آسف لأن كل هذا حدث.

623
01:01:17,190 --> 01:01:20,570
إنه خطأي. لا، كل هذا اللقيط
خطأ رينولدز.

624
01:01:20,810 --> 01:01:23,390
هل تعرف ما هو أسوأ شيء؟ انه
سوف تفلت من العقاب.

625
01:01:23,610 --> 01:01:24,610
مثل الجحيم سوف يفعل.

626
01:01:25,530 --> 01:01:26,890
عندك فكرة يا بنات

627
01:01:28,430 --> 01:01:32,340
لكن... أولاً، دعني أحصل على هذا السجن
رائحة كريهة مني، وبعد ذلك سوف نملأ

628
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
الحمام بهذه الطريقة.

629
01:01:37,840 --> 01:01:39,660
لماذا لا نمنحهم القليل من الخصوصية؟

630
01:01:51,860 --> 01:01:56,600
لا تتردد في استخدام المناشف.

631
01:01:57,200 --> 01:01:58,880
إنها نظيفة. لقد أخرجتهم من هذا
صباح.

632
01:01:59,300 --> 01:02:00,300
شكرا توم.

633
01:02:01,300 --> 01:02:03,460
كما تعلمون، انها حقا جميلة منك
طرحها مثل هذا.

634
01:02:04,140 --> 01:02:07,420
حسنًا، أنتم يا فتيات بحاجة إلى مكان للإقامة،
وهو المكان الأكثر أمانًا في المدينة.

635
01:02:09,840 --> 01:02:12,620
حسنًا، أعتقد أنني سأتركك لتستحم
بسلام.

636
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
لا تترك على حسابي.

637
01:02:33,160 --> 01:02:34,160
أنا أعرف.

638
01:06:48,680 --> 01:06:50,020
سيخبرونك كيف تلعب الشطرنج.

639
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
مادي.

640
01:06:53,380 --> 01:06:55,840
مادي، لقد قمت بإنشاء درجة أولى
محتال الشطرنج.

641
01:06:57,920 --> 01:06:59,040
تريد أن تذهب مزدوجة أو لا شيء؟

642
01:06:59,680 --> 01:07:00,680
أنت على.

643
01:07:02,160 --> 01:07:03,380
وليس بهذه السرعة.

644
01:07:03,920 --> 01:07:05,860
نحن بحاجة لرعاية بعض غير المكتملة
عمل.

645
01:07:06,640 --> 01:07:08,340
ماذا، كيف سنقوم بتثبيت هذه
الأوغاد؟

646
01:07:08,800 --> 01:07:10,000
يريدون سارة جين.

647
01:07:10,760 --> 01:07:13,140
أعتقد أننا يجب أن نعطيهم ما هو بالضبط
يريدون.

648
01:07:15,320 --> 01:07:16,320
اعذرني؟

649
01:07:20,250 --> 01:07:21,830
آسف، يا رفاق يجب أن تستعجلوا.

650
01:07:22,230 --> 01:07:23,230
لا، أنت لست كذلك.

651
01:07:29,510 --> 01:07:30,650
هذا هو ج.د. رينولدز.

652
01:07:32,550 --> 01:07:33,550
دقيقة واحدة فقط.

653
01:07:37,410 --> 01:07:38,410
استمع لهذا.

654
01:07:39,850 --> 01:07:41,190
هناك، الخط آمن.

655
01:07:42,050 --> 01:07:43,510
هل تبحث عن سارة جين ميلر؟

656
01:07:44,510 --> 01:07:45,650
أنا أعرف أين هي.

657
01:07:46,010 --> 01:07:47,010
استمر.

658
01:07:47,090 --> 01:07:48,610
لقد اعتدت أنا وهي على العمل معًا.

659
01:07:49,100 --> 01:07:51,100
أرادت أن تختبئ من مكاني، ولكن
قلت لها لا.

660
01:07:52,040 --> 01:07:55,400
لقد أخبرتني أنك كنت تلاحقها. أنا لا أفعل ذلك
أعرف لماذا قالت ذلك. من الواضح أنها

661
01:07:55,400 --> 01:07:56,400
فتاة مضطربة.

662
01:07:56,820 --> 01:07:57,820
ربما.

663
01:07:57,980 --> 01:08:00,380
وربما قالت لي بعض الأشياء.

664
01:08:00,780 --> 01:08:03,860
انظر، إذا كنت تريد أن تعرف أين هي
وتريد مني أن أبقي فمي مغلقا،

665
01:08:04,040 --> 01:08:06,980
أحضر 20 ألف دولار. كيف أعرف أن هذا ليس كذلك
الإعداد؟

666
01:08:07,940 --> 01:08:08,779
لم تكن.

667
01:08:08,780 --> 01:08:11,780
لكن، كما تعلمون، لن آخذ أي شيء
فرص لو كنت أنت.

668
01:08:12,020 --> 01:08:14,020
الآن، انظر، هناك منطقة صناعية في
نهاية ويتاكر.

669
01:08:14,300 --> 01:08:16,220
كن في موقف السيارات الشمالي خلال نصف ساعة
ساعة.

670
01:08:19,260 --> 01:08:21,859
فقط أخرج النقود من الخزنة يا سيد
عضو مجلس الشيوخ.

671
01:08:22,380 --> 01:08:23,540
فقط بعض المال فلاش.

672
01:08:27,840 --> 01:08:28,840
هل ذهبوا لذلك؟

673
01:08:29,300 --> 01:08:33,800
نعم. لقد قال أنه قام بتأمين الخط، لكني
يمكن أن أقول أنه وضعه على مكبر الصوت.

674
01:08:34,040 --> 01:08:35,279
هذا يعني أن البلطجية موجودون في الغرفة.

675
01:08:35,680 --> 01:08:38,340
وسوف يظهرون بدلا من رينولدز،
على أمل أن يفاجئنا.

676
01:08:39,020 --> 01:08:40,779
حتى الان جيدة جدا.

677
01:08:41,479 --> 01:08:42,620
حان الوقت للمرحلة الثانية.

678
01:08:43,380 --> 01:08:45,859
مادي، خذ ما هو غير مميز. سوف آخذ
الأسود والأبيض.

679
01:08:46,560 --> 01:08:48,080
ومن أجل المسيح، كن حذرا.

680
01:08:53,200 --> 01:08:56,020
أعتقد أنه بيان حقيقي أن U
س. يجب أن يكون لدى السيناتور هذا النوع من

681
01:08:56,020 --> 01:08:57,020
المال الكذب حولها.

682
01:08:57,100 --> 01:08:58,240
هل تعتقد أنه قذر؟

683
01:08:59,520 --> 01:09:00,840
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطي.

684
01:09:04,200 --> 01:09:05,200
سيدي،

685
01:09:07,260 --> 01:09:08,399
إنه بول على خطك الخاص.

686
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
بول!

687
01:09:10,560 --> 01:09:11,700
بحق السماء.

688
01:09:13,899 --> 01:09:15,899
بول، أين أنت بحق الجحيم؟

689
01:09:16,240 --> 01:09:17,319
أنت لن تصدق ذلك.

690
01:09:17,660 --> 01:09:18,660
لقد وجدت الفتاة.

691
01:09:19,880 --> 01:09:20,880
فات الأوان.

692
01:09:21,050 --> 01:09:23,050
سميث وجونز لديهما خط عليها
بالفعل.

693
01:09:23,649 --> 01:09:24,649
أنت تراهن أنهم يفعلون ذلك.

694
01:09:24,890 --> 01:09:28,149
إنهم يجلسون في نادي للتعري يسمى
لزج، أشاهد رقصة العاهرة.

695
01:09:28,450 --> 01:09:31,569
إنهم يسحبون الخمسينات من الحقيبة
وحشوهم في سلسلة G.

696
01:09:32,250 --> 01:09:34,270
ماذا؟ قل لي أنك تكذب.

697
01:09:34,770 --> 01:09:36,029
أنا روح أمي، أيها السيناتور.

698
01:09:36,250 --> 01:09:37,470
أنا أنظر إليهم مباشرة.

699
01:09:38,630 --> 01:09:39,389
ابقِ في مكانك.

700
01:09:39,390 --> 01:09:41,590
أنا أعرف المكان. سيكونون هناك
عشر دقائق.

701
01:09:50,360 --> 01:09:51,479
كان يجب أن أكون ممثلاً.

702
01:09:51,779 --> 01:09:53,000
كان يجب أن تكون ممثلاً.

703
01:09:53,720 --> 01:09:55,680
سيكون لديهم مؤخرتي عندما يفعلون ذلك
اكتشف.

704
01:09:55,960 --> 01:09:59,360
حسنا، كان إما مساعدتي أو المشاركة
السجائر مع صديقها الجديد الخاص بك في

705
01:09:59,360 --> 01:10:00,360
سجن.

706
01:10:00,940 --> 01:10:02,360
اصعد على متن الطائرة التالية إلى أي مكان.

707
01:10:02,760 --> 01:10:04,300
إذا عثروا عليك، لا أستطيع مساعدتك.

708
01:10:11,100 --> 01:10:12,100
اللعنة يا شريف.

709
01:10:12,560 --> 01:10:14,600
تعلم ولو القليل من هذا كله
الشيء القانوني.

710
01:10:14,820 --> 01:10:18,100
نعم، حسناً، في بعض الأحيان ما هو صحيح ليس كذلك
ما هو قانوني. هذا هو واحد من هؤلاء

711
01:10:18,100 --> 01:10:19,100
مرات.

712
01:10:19,470 --> 01:10:22,890
الجحيم، سيكون كلا منا
إلا إذا كانت جميع الـ I منقطة. أعتقد

713
01:10:22,890 --> 01:10:24,270
سيكون عليك أن تكون لدينا
مدقق لغوي، بن.

714
01:10:25,010 --> 01:10:26,630
كن مستعدًا للتحرك كما تحدثنا.

715
01:10:51,680 --> 01:10:52,900
صديقي، أعتقد أننا قد تعرضنا لذلك.

716
01:10:53,300 --> 01:10:55,440
ربما. سوف نعطيها اثنين
دقائق.

717
01:11:04,720 --> 01:11:05,940
أجب عليه. لماذا انا؟

718
01:11:06,880 --> 01:11:07,880
يسوع المسيح.

719
01:11:08,140 --> 01:11:11,440
نعم. أنتم يا رفاق دقيقون. أنا أحب ذلك
في سفاح.

720
01:11:11,840 --> 01:11:14,200
قطع حماقة لطيف. نحن ذاهبون للقيام به
الأعمال أم ماذا؟

721
01:11:14,560 --> 01:11:15,640
هذا يعتمد عليك.

722
01:11:16,040 --> 01:11:17,480
أرى أنك أحضرت حقيبة.

723
01:11:18,020 --> 01:11:19,020
من الأفضل أن يتم الدفع.

724
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
إنها.

725
01:11:21,130 --> 01:11:24,550
جيد. الآن ارفع الغطاء عن سلة المهملات
وإسقاط الحقيبة في الداخل.

726
01:11:24,930 --> 01:11:26,130
متى نستقبل الفتاة؟

727
01:11:26,810 --> 01:11:28,370
العمل قبل المتعة، الحب.

728
01:11:28,870 --> 01:11:30,490
افتح القضية وأظهرها حولها.

729
01:11:31,050 --> 01:11:32,050
افتحه.

730
01:11:40,230 --> 01:11:41,930
راضي؟ تخلص من المال.

731
01:11:42,250 --> 01:11:46,630
وفي حال كنت تفكر في أن تكون
غبي، هناك قطار 30-30 على اليمين

732
01:11:46,630 --> 01:11:47,630
بين عينيك.

733
01:11:48,730 --> 01:11:49,950
ربما كنت تخادع.

734
01:11:50,330 --> 01:11:51,330
ثم اكتشف.

735
01:11:52,290 --> 01:11:53,290
لا، انتظر.

736
01:11:54,270 --> 01:11:57,330
نحن نضع المال في العلبة بشكل صحيح
الآن. يرى؟

737
01:11:59,930 --> 01:12:00,930
الأولاد الطيبين.

738
01:12:02,290 --> 01:12:03,590
الآن ارفع الغطاء الآخر.

739
01:12:11,510 --> 01:12:15,090
أفترض أنكم يا أولاد تستطيعون القراءة جيدًا بما فيه الكفاية
لمعرفة عنوان عندما ترى واحدة؟

740
01:12:15,450 --> 01:12:17,230
مضحك. لا تترك عملك اليومي.

741
01:12:18,030 --> 01:12:19,730
وبهذا ينتهي موعدنا
أيها السادة.

742
01:12:19,950 --> 01:12:23,470
أتمنى لك ليلة سعيدة. وتذكري يا عيون
عليك.

743
01:12:25,690 --> 01:12:27,410
يضرب. هيا، دعونا نضربه.

744
01:13:03,210 --> 01:13:04,230
يبدو أن كل شيء هناك.

745
01:13:41,280 --> 01:13:42,680
رائع!

746
01:13:45,860 --> 01:13:47,180
رائع!

747
01:13:51,400 --> 01:13:52,400
رائع!

748
01:14:21,959 --> 01:14:23,320
بحق الجحيم؟

749
01:14:29,880 --> 01:14:32,020
شخص ما على وشك أن يعيش بعد ذلك
فائدة.

750
01:14:37,580 --> 01:14:44,440
إلا إذا فاتني ضيفي، كنت كذلك
من المفترض أن...

751
01:14:44,590 --> 01:14:46,370
إبقاء مؤخرتك في المنزل. والخروج من
الطريق.

752
01:14:46,730 --> 01:14:50,270
حسنًا، الأشياء التي تراها عندما تكون بالخارج
بدون بندقية.

753
01:14:55,510 --> 01:14:58,030
لديك بعض التوضيح للقيام به.

754
01:14:58,310 --> 01:14:59,710
وهذا يجعل ثلاثة منا.

755
01:15:00,590 --> 01:15:03,090
كم من أموالي أعطيت ذلك
العاهرة الصغيرة؟

756
01:15:04,350 --> 01:15:06,730
كم كان عليك أن تشرب؟ لا
تقريبا بما فيه الكفاية.

757
01:15:07,710 --> 01:15:10,890
فقط أجب على السؤال. الذي كانت فكرته
ذلك؟ لها أو لك؟

758
01:15:16,340 --> 01:15:17,460
تحملني الفعل.

759
01:15:17,700 --> 01:15:21,960
تلقيت مكالمة تخبرني أنك هنا
دفع النقود إلى أسفل مثل العاهرة

760
01:15:21,960 --> 01:15:22,960
لقد كان لعب المال.

761
01:15:23,500 --> 01:15:25,600
وماذا تعرف؟ تفضل.

762
01:15:25,840 --> 01:15:26,840
مكالمة من من؟

763
01:15:27,020 --> 01:15:30,000
من الفرع المحلي للمنظمة
أخوة لا أحد منكم

764
01:15:30,000 --> 01:15:33,020
الأعمال. أريد استعادة أموالي، وأنا
تريد ذلك الآن.

765
01:15:42,620 --> 01:15:43,620
هذا حار.

766
01:15:54,860 --> 01:15:56,380
لقد أخذنا عمال النظافة يا رجل.

767
01:15:57,020 --> 01:16:02,420
مضغوطة ومطوية ومنشاة. جيد
قصة. مكتوبة بشكل جيد. ولكن تمثيلك

768
01:16:02,420 --> 01:16:03,420
مقرف.

769
01:16:08,920 --> 01:16:11,260
ربما لم أخرج بدون مسدس
بعد كل شيء.

770
01:16:29,270 --> 01:16:33,050
الحياة قصيرة بما فيه الكفاية دون تقصير
علاوة على ذلك بكونك غبيًا.

771
01:16:33,430 --> 01:16:34,430
آمين على ذلك.

772
01:16:34,450 --> 01:16:38,210
الأغبياء الوحيدون هنا هم الحمقى
أنا أنظر إلى. أموالي.

773
01:16:39,390 --> 01:16:40,850
يسوع المسيح.

774
01:16:41,790 --> 01:16:44,550
ألا تعرف ما يكفي لتعرف متى
لقد تم الانتهاء من الخام؟

775
01:16:44,850 --> 01:16:47,490
لقد حصلت لنا العاهرة على 20 ألف دولار.

776
01:16:47,970 --> 01:16:50,550
لقد صنعوا منا أحمقًا معهم
ساعة الهواة للصف الثالث.

777
01:16:51,010 --> 01:16:52,510
وأكلناها بالملعقة.

778
01:17:01,330 --> 01:17:06,170
أيها السيناتور، أطلق النار علينا إذا كنت تريد ذلك، لكن أنا
قد يذكرك، قد المسمار

779
01:17:06,170 --> 01:17:07,170
ملفك الشخصي المنخفض.

780
01:17:32,970 --> 01:17:33,970
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

781
01:17:42,390 --> 01:17:43,550
سنفعلها خلف الكواليس.

782
01:17:44,090 --> 01:17:45,970
أريد هذا نظيفاً يا سيد جونز.

783
01:17:46,290 --> 01:17:48,910
اثنان هادئان خلف الأذن، يا سيد.
سميث.

784
01:17:49,570 --> 01:17:52,110
يبدو أننا لم نلعب من أجل التمريرات
بعد كل شيء.

785
01:19:47,600 --> 01:19:48,820
العميل الخاص (سكولدر)، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

786
01:19:49,200 --> 01:19:50,099
شكرا على الخروج.

787
01:19:50,100 --> 01:19:53,240
حسنًا، لم يكن لدي الكثير من الخيارات الآن، أليس كذلك؟
أنا؟ عندما يخبرك المدير الإقليمي

788
01:19:53,240 --> 01:19:56,680
إلى، أقتبس، احصل على مؤخرتك إلى هذا العنوان
ومن أجل المسيح، كن سريعًا و

789
01:19:56,680 --> 01:19:59,580
الهدوء حيال ذلك، إلغاء الاقتباس، كما تفعل
قيل لك.

790
01:20:01,000 --> 01:20:02,180
إذن ما هو كل هذا؟

791
01:20:07,380 --> 01:20:08,380
القرف.

792
01:20:09,040 --> 01:20:12,620
اللعنة، لقد خلقتنا. لن تفعل ذلك
جعلتنا لو كنت قد احتفظت بك

793
01:20:12,620 --> 01:20:14,180
الحمار في المنزل كما قلنا لك.

794
01:20:23,960 --> 01:20:25,040
كلاهما رجلان.

795
01:20:25,400 --> 01:20:26,398
ابق هادئًا.

796
01:20:26,400 --> 01:20:27,400
يمكننا التعامل معها.

797
01:20:41,420 --> 01:20:42,420
إنها خارج الباب.

798
01:20:59,640 --> 01:21:00,940
أنا لا أعتقد ذلك.

799
01:21:04,860 --> 01:21:05,940
الآن لقد عدت. افعلها.

800
01:21:07,980 --> 01:21:10,180
مستوى منخفض قليلاً بالنسبة لك، أليس كذلك،
عضو مجلس الشيوخ؟

801
01:21:11,600 --> 01:21:13,080
سأخرج قبل نشرة أخبار المساء.

802
01:21:13,480 --> 01:21:14,580
سنرى بشأن ذلك.

803
01:21:14,820 --> 01:21:16,720
حصلت عليه؟ حسناً، احصل عليه. احصل على
له.

804
01:21:17,420 --> 01:21:20,420
من أنت بحق الجحيم؟ الرجل الوحيد أنت
الرغبة لم تكن هنا.

805
01:21:20,740 --> 01:21:21,740
أستطيع أن أشرح.

806
01:21:21,840 --> 01:21:26,200
فقط استمع لي. أود ذلك، لكن انظر،
لديك الحق في التزام الصمت.

807
01:21:28,940 --> 01:21:33,360
في خبر عاجل صادم
الليلة، بطل الأخلاق المحترم

808
01:21:33,480 --> 01:21:37,880
السيناتور ج.د. لقد تم القبض على رينولدز
في غارة على مستوى المقاطعة، أوكار مجهولة

809
01:21:37,880 --> 01:21:39,840
بسبب الدعارة وتجارة المخدرات.

810
01:21:40,060 --> 01:21:44,840
ليس منذ فضيحة الإنجيلي أ
منذ بضع سنوات مضت لديه مثل هذا المفاجأة

811
01:21:44,840 --> 01:21:48,180
تم الكشف عن مثل هذا
مواطن صامد ومستقيم.

812
01:21:59,160 --> 01:22:02,000
برانيجان، سوف تقوم بقلي نفس الشيء
كما أنا. هل تسمعني؟

813
01:22:02,420 --> 01:22:04,420
يوما ما. ولكن ليس في هذه المقلاة.

814
01:22:08,920 --> 01:22:10,860
قد ترغب في تشغيل تلك
اثنان.

815
01:22:11,300 --> 01:22:14,860
يمكنهم العثور على شيء مثير للاهتمام إذا
لقد فهمت قصدي. نحن نظيفون كـ

816
01:22:14,860 --> 01:22:15,940
صافرة، برانيجان.

817
01:22:16,200 --> 01:22:17,720
وهو أكثر مما يمكننا أن نقول لك.

818
01:22:17,940 --> 01:22:18,940
هل يستطيع ابنك تهجئة الحصانة؟

819
01:22:19,820 --> 01:22:20,920
ماذا عن أدلة المرحلة؟

820
01:22:21,980 --> 01:22:23,300
أوه، ولكن هذه كلمتين.

821
01:22:23,600 --> 01:22:24,600
قد يكون الأمر صعبًا.

822
01:22:25,360 --> 01:22:26,360
أخرجه من هنا.

823
01:22:29,640 --> 01:22:30,640
احفظ لنفسك.

824
01:22:30,700 --> 01:22:31,679
نعم، أنا بريء.

825
01:22:31,680 --> 01:22:32,680
لم أفعل أي شيء خاطئ.

826
01:22:39,660 --> 01:22:41,940
شكرا لتبرعكم السخي،
عضو مجلس الشيوخ.

827
01:22:42,240 --> 01:22:44,520
أيتها العاهرة، سأحصل عليك من أجل هذا.

828
01:22:44,820 --> 01:22:46,500
الآن هل هذه طريقة للتحدث مع سيدة؟

829
01:22:46,900 --> 01:22:49,660
آنسة (داين)، أعرفك من
أخبار.

830
01:22:50,420 --> 01:22:51,480
اتصل بها العملاء بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

831
01:22:51,940 --> 01:22:53,980
سرور. هل يمكننا التحدث على انفراد؟

832
01:22:59,080 --> 01:23:00,300
إذن، هل أدركت تصرفاتي؟

833
01:23:00,640 --> 01:23:01,640
لا، كيف حالك؟

834
01:23:02,340 --> 01:23:03,340
لقد قتلته.

835
01:23:05,320 --> 01:23:06,460
سيد. سيد.

836
01:23:06,760 --> 01:23:07,760
بهذه الطريقة من فضلك.

837
01:23:10,460 --> 01:23:15,720
أخبرني مديري أن لديك بعضًا منها
دليل له.

838
01:23:16,000 --> 01:23:17,000
بالطبع.

839
01:23:25,220 --> 01:23:28,520
ممتاز. لقد تأكد من أنك كذلك
امرأة من كلمتك.

840
01:23:28,890 --> 01:23:33,010
وأنا أثق بك رجل له؟ لا
مقاضاة لك أو لأي منكم

841
01:23:33,090 --> 01:23:34,090
إنه ضمان شخصي.

842
01:23:34,410 --> 01:23:36,930
ممتاز. العمل ممتع مع
أنت يا آنسة (داين)؟

843
01:23:37,190 --> 01:23:38,890
مهلا، هذا هو خطي.

844
01:23:39,250 --> 01:23:40,250
لذلك سمعت.

845
01:23:48,090 --> 01:23:49,090
سأكون ملعونا.

846
01:23:49,210 --> 01:23:50,390
لقد نجحت بالفعل.

847
01:23:50,770 --> 01:23:52,050
هل كان هناك أي شك على الإطلاق؟

848
01:23:52,410 --> 01:23:55,790
لا، العقل المخادع أمر فظيع
ليضيع.

849
01:24:29,100 --> 01:24:30,400
لقد فقدت حقائبك، أيها الرئيس.

850
01:24:30,760 --> 01:24:31,760
انهم جميعا معبأة.

851
01:24:34,680 --> 01:24:36,000
ثم أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

852
01:24:38,080 --> 01:24:39,080
اذهب يا مادي.

853
01:24:39,520 --> 01:24:40,520
سرور.

854
01:24:43,160 --> 01:24:45,880
أعتقد أنني بحاجة للذهاب للتحقق من بعض
الدرج.

855
01:24:51,780 --> 01:24:52,780
فتاة حادة.

856
01:24:54,080 --> 01:24:55,840
نعم، سأفتقدها حقًا.

857
01:24:56,360 --> 01:24:57,520
ماذا عن بقيتنا؟

858
01:24:58,380 --> 01:24:59,380
تقصد أنت؟

859
01:25:00,620 --> 01:25:04,200
الرجل الذي وضع الأصفاد عليّ
أسباب مهنية هذه المرة؟

860
01:25:04,540 --> 01:25:05,620
بدلا من المعتاد؟

861
01:25:06,360 --> 01:25:07,840
وسحبوني إلى السجن؟

862
01:25:08,060 --> 01:25:09,420
اعتقدت أننا حسمنا كل ذلك.

863
01:25:10,420 --> 01:25:11,860
يستريح. أنا فقط أمزح.

864
01:25:12,280 --> 01:25:13,420
احصل على روح الدعابة.

865
01:25:14,240 --> 01:25:15,760
إذن، هذا هو؟

866
01:25:18,180 --> 01:25:20,520
نعم. الوقت لتغيير المشهد.

867
01:25:23,460 --> 01:25:24,460
سأفتقدك.

868
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
تعال.

869
01:25:33,200 --> 01:25:34,220
سأرافقك إلى السيارة.

870
01:25:51,980 --> 01:25:56,520
عندما سألني برانيجان إذا كنت أعرف أين
كنت سأذهب بعد ذلك، كدت أن أخبره.

871
01:25:56,900 --> 01:25:57,920
أتمنى لو كان لدي.

872
01:25:58,700 --> 01:26:00,700
أعتقد أنك كنت ستحصل على ركلة
منه.

873
01:26:01,220 --> 01:26:02,220
نحن هناك يا آنسة داين.

874
01:26:03,120 --> 01:26:04,120
شكرًا لك.

875
01:26:13,120 --> 01:26:15,200
الآن هذا أشبه به.

